七個城市七種面貌,我走過的敘利亞內戰
The Morning They Came For Us: Dispatches From Syria
Janine Di Giovanni translator: 溫澤元
overview
當我們每日安逸過活之際，世界上有很多難以想像的殘酷、不人道事件正在發生，無辜的百姓面臨砲火轟炸時，有時一分鐘就像一世紀那麼長，令人感覺明天永遠不會到來，彷彿永遠等不到砲聲停息。
敘利亞自2011年3月爆發內戰至今，六年來已造成超過30萬人身亡、難民數逾5百萬人，每個家庭都歷經親人的死亡與失蹤，為何敘利亞內戰讓世界大國束手無策？
本書作者喬凡尼（Janine di Giovanni）是一名戰地記者，曾經歷世界最危險的國家，包括波士尼亞、獅子山共和國與敘利亞。她抵達敘利亞時，該國還是一片和平景象，但不久開始砲聲隆隆，革命聲勢沸騰不已。最後，敘利亞內戰演變成一場恐怖殘暴，彷彿永不止息的戰事。
喬凡尼見到敘利亞難民四散，村莊被燒毀；軍人在街上大搖大擺地走著，女人帶著恐懼神情逃離家園，深怕被凌辱強暴。她經歷盧安達、索馬利亞、賴比瑞亞、獅子山共和國，還有車臣共和國殘暴的戰爭，然而現在她再度進入無情烽火。
本書記述作者在敘利亞的戰火經歷。在戰爭中，她看到很多非常英勇的人，他們之中有人是為民主自由而戰，為我們每天視為理所當然的事情而戰；她也見到幸與不幸的人，看到的不只是死亡，還有失望與恐懼，即使她努力救援，但面對殘酷戰爭時，她僅能是一位目擊者。
離台灣很遠的敘利亞，我們或許毫無感覺，但對喬凡尼來說，她的工作就是為無辜的人民做見證，記錄歷史的真相，成為那些亡者的代言人。她宛如照亮黑暗角落的一道光。
contents
推薦序（一）永遠遲到的救援 張桂越／《週刊巴爾幹》總編輯
推薦序（二）不只是死亡之書 阿潑／獨立記者
前言
1 大馬士革
──二○一二年六月二十八日，星期四
2 拉塔基亞
──二○一二年六月十四日，星期四
3 馬盧拉與大馬士革
──二○一二年六至十一月
4 霍姆斯
──二○一二年三月八日，星期四
5 德拉雅
──二○一二年八月二十五日，星期六
6 薩巴達尼
──二○一二年九月八日，星期六
7 霍姆斯，巴布塞巴街
──二○一二年十月十四日，星期日
8 阿勒坡
──二○一二年十二月十六日，星期日
後記 二○一五年三月
年表 早期歷史：戰火四起的帝國∕二十世紀：敘利亞逐漸成形壯大∕二十一世紀初：民怨四起∕敘利亞內戰紀年
致謝