"Bis dann, mein Sohn" ist meisterhaftes Kino, ein zutiefst berührendes Familienepos über Freundschaft und Veränderung, Verlust, Trauer und neue Hoffnung – und nicht zuletzt die Geschichte einer lebenslangen Liebe, die das Versprechen von den guten und den schlechten Tagen auf trotz allem beglückende Weise einlöst. Das Leben Yaojuns und Liyuns in Südchina zu Beginn des neuen Jahrtausends ist der perspektivische Fluchtpunkt der Narration. Von hier aus erzählt der Film ihr Leben im Wesentlichen chronologisch, bevor er im letzten Teil ins Jahr 2011 springt: Ein Weben der Erinnerung, dessen Chronologie durch den Unfalltod Xingxings durchbrochen wird. Dieser Verlust ist zu groß, als dass sich die Erinnerungssplitter nahtlos in die lineare Zeit einfügen ließen. Das Vergehen der Zeit wird spürbar im Heranwachsen der Kinder, in den Spuren, die das Alter in die Gesichter eingräbt, in der äußeren Sichtbarkeit der Umwälzungen, die China während dieser Zeitspanne erlebt.

Ten-year-old Wo Tu dreams of having a water pistol like other boys in his village. Even though his father promised, he fails to bring one from the city. But there is one hope for Wo Tu: his dying grandfather assures him to grant him the wish as a ghost. After his death, the old man visits the boy in his dreams, initiating a treasure hunt. Soon, the limits between reality and dream, past and present, become more and more blurred. A portrait of the profound love for the land, across three generations of a family in modern Chinese rural life.

In 1980s China, the country is beginning to reform and workers who had been moved with their families to the provinces in the 60s now long to return to Shanghai. For one displaced family a conflict arises when their 19-year-old daughter finds love with a local boy, threatening their chance of a return to the city.

Der Film spielt 1975, zum Ende der Zeit der Ära von Mao Zedong kommunistischen China. Ein elfjähriger Junge beobachtet aufmerksam die Welt der Erwachsenen. Durch die Begegnung mit einem Mörder auf der Flucht wird er zum Lügen gezwungen und verliert so seine kindliche Unschuldigkeit. In diesem ruhigen Film werden werden die Absurditäten der beschönigend "Kulturrevolution" genannten Zeit aufgezeichnet.

Der Film spielt 1975, zum Ende der Zeit der Ära von Mao Zedong kommunistischen China. Ein elfjähriger Junge beobachtet aufmerksam die Welt der Erwachsenen. Durch die Begegnung mit einem Mörder auf der Flucht wird er zum Lügen gezwungen und verliert so seine kindliche Unschuldigkeit. In diesem ruhigen Film werden werden die Absurditäten der beschönigend "Kulturrevolution" genannten Zeit aufgezeichnet.

Film von Wang Xiaoshuai (2001)

Film von Wang Xiaoshuai (1994)

Seventeen years ago, Xuan Zhen was mysteriously murdered. Seventeen years later, another homicide related to the Xuan family occurs. Xuan Zhen's older brother, Xuan Liang became the suspect. As the truth behind the old murder case gradually surfaces, years of conflict between the Xuan siblings break out again.