Rentaro Aijo was rejected 100 times in middle school. He visits a shrine and prays for better luck in high school. The God of Love appears and promises that he'll soon meet 100 people he's destined to date. But there's a catch—once destiny introduces someone to him, the two must happily love each other. If they don't, they'll die. What will befall Rentaro and his 100 girlfriends in high school?

Gerade als ein arbeitsloser vierunddreißigjähriger Otaku in eine Sackgasse gerät und beschließt, dass es an der Zeit ist, ein neues Leben zu beginnen, wird er von einem Lastwagen überfahren und stirbt! Schockierenderweise wird er im Körper eines Säuglings in einer seltsamen neuen Welt voller Schwerter und Magie wiedergeboren. Seine neue Identität ist Rudeus Greyrat, aber er hat immer noch die Erinnerungen an sein früheres Leben. Begleite Rudeus von der Kindheit bis ins Erwachsenenalter, während er darum kämpft, sich in einer wundersamen, aber gefährlichen Welt zu rehabilitieren.

「俺は、この異世界で本気だす！」
34歳・童貞・無職の引きこもりニート男。
両親の葬儀の日に家を追い出された瞬間、トラックに轢かれ命を落としてしまう。
目覚めると、なんと剣と魔法の異世界で赤ん坊に生まれ変わっていた！
ゴミクズのように生きてきた男は、少年・ルーデウスとして異世界で本気をだして生きていく事を誓う。
フィットア領転移事件で魔大陸に転移後、冒険者パーティ「デッドエンド」を結成し、
魔大陸最南端の港町・ウェンポートに到着したルーデウスたち。
ルーデウスは「魔界大帝キシリカ」と出会い新たな力を手に入れる。
魔力災害に巻き込まれた家族や仲間の行方はー。
「人生やり直し」ファンタジー、再始動！

TV动画《无职转生：到了异世界就拿出真本事》确定将分割放送！

„Willkommen im Quindecim!“ Zunächst sind die Besucher dieser Bar noch ahnungslos, wenn sie auf den weißhaarigen Barkeeper Decim treffen, bis dieser sie dann mit den Worten „Nun soll der Kampf, in dem Ihr Leben auf dem Spiel steht, beginnen!“ begrüßt und ihnen das Death Game vorstellt. Es entwickelt sich ein grausames, schicksalsentscheidendes Spiel, in dem die wahre Natur der Gäste schließlich ans Tageslicht tritt und am Ende wird Decim als Schiedsrichter enthüllt, der verpflichtet ist, ein Urteil über die Besucher zu fällen.

在某个地方有一位旅人。她的名字叫伊蕾娜。
她是年纪轻轻就成为了最上位的“魔女”的才女。
憧憬着小时候读过的旅行的故事，
顺其自然地持续着随心所欲的长途旅行。
在广大的世界里自由地穿行 ，遇见莫名其妙、可笑的人，
或是见证到某人的美丽的日常，
她作为旅人，也没有什么目的，
重复着和各种各样的国家和人的相遇。
以及相同数量的——

“请别管我。我就是个旅人，
必须赶路了。”
这样的魔女伊蕾娜所编织的离别的物语。

A talented young witch embarks on a journey without end, finding new adventures in different places before she flies off to her next destination.